{"id":3807,"date":"2021-04-09T16:52:30","date_gmt":"2021-04-09T15:52:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.taianokai.org\/?p=3807"},"modified":"2021-04-09T16:52:33","modified_gmt":"2021-04-09T15:52:33","slug":"significati-di-iai-do","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.taianokai.org\/?p=3807","title":{"rendered":"Significati di \u00abIAI-D\u014c\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

\u5c45<\/strong>\u5408\u9053<\/span><\/h1>\n\n\n\n

Dal dizionario \u201cKAN WA DAIJITEN\u201d<\/p>\n\n\n\n

edito da \u201cTACHIKAWA BUNMEIDO\u201d<\/p>\n\n\n\n

15 agosto 1924 \u2013 18a ristampa<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u5c45<\/strong> I<\/strong><\/span> \u2013 si legge anche \u201cKYO\u201d<\/span> e \u201cKO\u201d<\/span>. (insieme a hiragana NI<\/span> si legge NI ITE<\/span> –\u00a0 stai a; si pu\u00f2 leggere ITA e ITU ndc).<\/p>\n\n\n\n

1. SUMAI<\/span> \u2013 abitare; IE<\/span> \u2013 casa.<\/p>\n\n\n\n

2. TOKORO<\/span> \u2013 un posto; IDOKORO<\/span> \u2013 dov\u2019\u00e8 il posto, proprio quel luogo.<\/p>\n\n\n\n

3. ZA<\/span> \u2013 posto per sedere, catacomba.<\/p>\n\n\n\n

4. IRU<\/span> \u2013 c\u2019\u00e8 qui (riferito a persona); ORU<\/span> \u2013 c\u2019\u00e8 qui.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 a. SUMU<\/span> \u2013 abitare, vivere con; OCHITSUKU<\/span> \u2013 comodo dove si \u00e8\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0seduti; ANZU<\/span> \u2013 tranquillit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 b. SUWARU<\/span> \u2013 sedere.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0 c. SHIMU<\/span> \u2013 spazio per sedere o stare comodo.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0 d. UCHINI TODO MARU<\/span> \u2013 fermo all\u2019interno del cerchio.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 e. MUKAN<\/span> \u2013 persona che non ricerca un riconoscimento ufficiale per la propria attivit\u00e0 (ronin).<\/p>\n\n\n\n

5. WORASHIMU<\/span> –\u00a0 deve stare l\u00ec una certa cosa.<\/p>\n\n\n\n

6. YAMU, TODOMARU<\/span> \u2013 fermo.<\/p>\n\n\n\n

7. TSUMU<\/span> \u2013 uno sopra l\u2019altro (impilato); TAKIWAN<\/span> \u2013 risparmiare, mettere da parte.<\/p>\n\n\n\n

8. INAGARA, SONOMAMANITE<\/span> \u2013 deve stare immobile; MUNASHIKU<\/span> \u2013 vuoto spiritualmente, perch\u00e9 mancante.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u5408 AI<\/strong><\/span> \u2013 si legge anche \u201cGOO\u201d<\/span> o \u201cKOO\u201d<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

1. HAIGU<\/span> \u2013 comando.<\/p>\n\n\n\n

2. HAKO<\/span> \u2013 scatola, recipiente aperto (per contenere).<\/p>\n\n\n\n

3. G\u014c \u2013 misura per il volume.<\/p>\n\n\n\n

4. AI<\/span> \u2013 incontro; AU<\/span> \u2013 incontro; BASHO<\/span> \u2013 dove (ci si )incontra.<\/p>\n\n\n\n

5. TOO<\/span> \u2013 fare centro nell\u2019incontro.<\/p>\n\n\n\n

6. AU<\/span> \u2013 misura giusta.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 a. ONAGI TAGAWASU<\/span> \u2013 misura giusta.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 b. KOTAU<\/span> \u2013 rispondere.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 c. TABUKU<\/span> \u2013 comandare e preoccuparsi di come stanno gli altri; MAGIWARU<\/span> \u2013 completa unione.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 d. YAWARAGU<\/span> \u2013 ammorbidire, riappacificare, portare via le tensioni.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 e. KAISU<\/span> \u2013 andarsi incontro.<\/p>\n\n\n\n

    f. KASAWARU \u2013 uno sopra l\u2019altro.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 g. TOZU<\/span> \u2013 chiuso, chiudere; MUSUBORU<\/span> \u2013 annodare; KORU<\/span> \u2013 agghiacciare.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 h. ATSUMARU<\/span> \u2013 unire.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 i. TSUKU<\/span> \u2013 arrivare.<\/p>\n\n\n\n

7. AWASU<\/span> \u2013 prodigarsi per far unire due cose o persone.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u9053 D\u014c<\/span><\/p>\n\n\n\n

1. MICHI<\/span> \u2013 strada.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0 a. TSUK\u014c NO GAI D\u014c<\/span> \u2013 luogo di passaggio.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 b. RIKO NO GIRI<\/span> \u2013 rispetto, sottomissione, giustizia, dovere, obbedienza (attuare la giustizia); FUKO NO HO<\/span> \u2013 metodo di mettere, maniera, modo.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 c. IORUTOKORO, ERUTOKORO<\/span> \u2013 luogo di passaggio (per ricevere).<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 d. SAIGEI<\/span> \u2013 talento; GIJUTSU<\/span> \u2013 tecnica.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 e. IKUKOTO, ERUKOTO<\/span> \u2013 movimento dell\u2019andare o del passare.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 f. GAKUMON, KYOGI<\/span> \u2013 la porta della scienza.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 g. GENRI NO MYOYO<\/span> \u2013 pieni di buoni ideali.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 h. SUJI<\/span> \u2013 linea, riga; KANJ\u014c<\/span> \u2013 penetrare, andare dritto avanti, rettifilo (di strada). N.B.: il kanji di \u201cKAN\u201d \u00e8 lo stesso che compare nel sogno di Katayama Isayasu, fondatore di H\u014dki ryu.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0 i. MUKI, H\u014cMEN<\/span> \u2013 direzione, settore (prescelti).<\/p>\n\n\n\n

2. D\u014c<\/span> \u2013 si usa per indicare il nome di un paese geografico (HOKKAID\u014c).<\/p>\n\n\n\n

3. R\u014cSHI<\/span> \u2013 tipo di scienza (cinese).<\/p>\n\n\n\n

4. SHITAGAU, JUN<\/span> \u2013 seguire.<\/p>\n\n\n\n

5. MICHIBIKU<\/span> \u2013 accompagnare, guida, consigliere.<\/p>\n\n\n\n

6. OSAMU<\/span> \u2013 imparare.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5c45\u5408\u9053 Dal dizionario \u201cKAN WA DAIJITEN\u201d edito da \u201cTACHIKAWA BUNMEIDO\u201d 15 agosto 1924 \u2013 18a ristampa \u5c45 I \u2013 si legge anche \u201cKYO\u201d e \u201cKO\u201d. (insieme a hiragana NI si legge NI ITE –\u00a0 stai a; si pu\u00f2 leggere ITA Read more…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-3807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bun"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PV34-Zp","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3807"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3814,"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3807\/revisions\/3814"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}