{"id":4592,"date":"2025-01-04T10:19:43","date_gmt":"2025-01-04T09:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taianokai.org\/?p=4592"},"modified":"2025-01-04T10:19:46","modified_gmt":"2025-01-04T09:19:46","slug":"osoji-%e5%a4%a7%e6%8e%83%e9%99%a4-le-grandi-pulizie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.taianokai.org\/?p=4592","title":{"rendered":"\u014cS\u014cJI \u5927\u6383\u9664 \u00abLe grandi pulizie\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Alla fine di dicembre in Giappone si fanno le “pulizie di primavera” per ripulire lo sporco dell’anno passato. Concentriamoci sulla parola \u6383\u9664 (s\u014dji), che significa ‘pulizia’.<\/p>\n\n\n\n

La lettura giapponese (kun-yomi) del \u6383 in \u6383\u9664 \u00e8 haku<\/em>. Sul lato sinistro del carattere c’\u00e8 il radicale della mano (te-hen<\/em>), che esprime lo stesso significato del carattere \u624b (te<\/em> ; ‘mano’). D’altra parte, sul lato destro del carattere, abbiamo il radicale \u5e1a (h\u014dki, ‘scopa’). Quindi \u6383 simboleggia ‘una scopa tenuta in mano’. Poi abbiamo \u9664 che ha la lettura giapponese kun<\/em>, nozo-ku<\/em> che significa ‘escludere, rimuovere, cancellare’. Quindi, mettendo insieme tutto questo, \u6383\u9664 (s\u014dji) \u00e8 “prendere una scopa in mano per rimuovere sporco e spazzatura”.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019osoji <\/strong>offre l\u2019opportunit\u00e0di chiudere l\u2019anno liberandosi dello sporco e delle cose accumulate <\/strong>e di ripartire leggeri con l\u2019anno nuovo.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le grandi pulizie di fine anno<\/strong> vengono eseguite da ogni famiglia negli ultimi giorni di dicembre, in ogni caso prima del primo gennaio. L\u2019abitudine di ripulire casa deriva dalla tradizione del susu-harai<\/em><\/strong> \u7164\u6255\u3044 \u2013 pulizie della polvere che veniva gi\u00e0 osservata in epoca Edo. Il 13 dicembre le case venivano pulite da cima a fondo per accogliere i Toshigami, o spiriti shintoisti del nuovo anno.<\/p>\n\n\n\n

In senso figurato possiamo intendere l\u2019osoji come un modo di liberarsi delle cose vecchie e del passato per un nuovo inizio,<\/strong> non molto distante dalla nostra abitudine di buttare le cose vecchie dal balcone a capodanno.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019osoji \u00e8 un momento familiare <\/strong>molto importante: tutti partecipano alle pulizie, anche i bambini, che in questo modo vengono educati al rispetto e all\u2019ordine fin da piccoli. Ricordiamo che ad esempio nelle scuole giapponesi non esistono i bidelli: i bambini fanno a turno a pulire classi e bagni della scuola come impegno personale. Diciamoci la verit\u00e0, \u00e8 un buon espediente per insegnare la civilt\u00e0 e la pulizia anche negli ambienti comuni, \u00e8 pi\u00f9 difficile sporcare di proposito dato che poi tocca a loro stessi pulire.<\/p>\n\n\n\n

In realt\u00e0 le grandi pulizie di fine anno vengono fatte anche a scuola e nelle aziende<\/strong>, dove gli stessi dipendenti prendono parte ai lavori durante l\u2019orario d\u2019ufficio.<\/p>\n\n\n\n

Osoji non \u00e8 solo pulire casa e liberarsi dello sporco, osoji \u00e8 prepararsi nel corpo e nello spirito ad accogliere la divinit\u00e0<\/strong> e cominciare rinfrescati un nuovo anno.<\/p>\n\n\n\n

Storia di Osoji<\/p>\n\n\n\n

L’origine dell’Osoji risale all’antico periodo Heian (794-1185) in Giappone. Durante quel periodo, un evento cerimoniale chiamato “Susuharai” si svolgeva nella corte imperiale a dicembre, dove la fuliggine dell’anno precedente veniva purificata per accogliere le divinit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Nel successivo periodo Kamakura (1185-1333), questa usanza si estese ai templi e ai santuari. Nel periodo Edo, la tradizione si evolse ulteriormente, designando il 13 dicembre come “Giorno della spazzata della fuliggine” e avviando una grande pulizia al Castello di Edo. Questo segn\u00f2 l’inizio della cultura diffusa dell’Osoji tra il grande pubblico.<\/p>\n\n\n\n

Anche nei tempi moderni, il Susuharai continua nei santuari e nei templi, spesso osservati a livello nazionale il 13 dicembre. Di conseguenza, \u00e8 considerato consuetudine e appropriato condurre l’Osoji in questa data.<\/p>\n\n\n\n

Inoltre, la tradizione delle pulizie di fine anno di Osoji \u00e8 radicata nell’accogliere Toshigami-sama \u6b73\u795e\u69d8, la divinit\u00e0 associata al nuovo anno. Si ritiene che il toshigami-sama porti felicit\u00e0 all’arrivo nel nuovo anno, rendendo essenziale pulire e purificare la casa per mostrare rispetto. Pertanto, si ritiene importante impegnarsi in un’accurata pulizia di fine anno per garantire un ambiente pulito e rispettoso per la visita della divinit\u00e0 e per iniziare il nuovo anno con una nota di buon auspicio.<\/p>\n\n\n\n

“Toshigami \u6b73\u795e” si riferisce alla divinit\u00e0 accolta e celebrata nelle case durante il Capodanno in Giappone. Toshigami-sama \u00e8 considerata una divinit\u00e0 che porta un abbondante raccolto di riso e si dice anche che sia un guardiano degli spiriti ancestrali.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alla fine di dicembre in Giappone si fanno le “pulizie di primavera” per ripulire lo sporco dell’anno passato. Concentriamoci sulla parola \u6383\u9664 (s\u014dji), che significa ‘pulizia’. La lettura giapponese (kun-yomi) del \u6383 in \u6383\u9664 \u00e8 haku. Sul lato sinistro del carattere Read more…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-4592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bun"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PV34-1c4","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4596,"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4592\/revisions\/4596"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.taianokai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}