27 Settembre 2021
遍 hen: ovunque 路 ro: viaggio Un cappello di paglia a forma conica, per proteggersi dal sole e dalla pioggia. Sotto necessariamente una bandana per avvolgere la testa e proteggere la pelle dal contatto con la paglia. Un piccolo zaino. Read more…
20 Settembre 2021
Nubi oscure folgore degli Dei arco nel cielo Radici forti colore in estate foglie vive Lama lucente mente che illumina lampo d’inverno La stringatezza essenziale dell’haiku riconduce a quella concernente il maneggio della spada: MURI 無理 : senza forza eccessiva. Read more…
15 Settembre 2021
Il brano che si propone riguarda anche il Mokuso e lo I-AI, quindi oltre lo Zendō anche il Dōjō. Nella Bibbia si legge: «Il nostro Dio è un fuoco che consuma». È un’immagine usuale a molte religioni. Sedere durante una Read more…
8 Settembre 2021
La spada giapponese non serve per avanzare di grado, e ancor meno per gareggiare e vincere medaglie o coppe. L’ambizione dell’ego (l’ego: l’illusione suprema!) e la contaminazione sportiva hanno dato luogo ad un grosso equivoco, ad una situazione diametralmente opposta Read more…
1 Settembre 2021
Kokoro koso kokoro mayowasu kokoro nare. Kokoro ni kokoro kokoro yasuruna. È la mente stessa la mente che confonde la mente. Non lasciare la mente, o mente, in mano alla mente. Takuan Sōhō (1573 – 1645) Fudō chi shinmyōroku (Il Read more…
22 Luglio 2021
Sheng – sui you rong – yan chi chao ran Sheng: il Saggio sui: malgrado you: vi siano rong: magnifici paesaggi yan: tranquillamente chi: dimora chao: in suprema ran: naturalezza O anche: Read more…
17 Luglio 2021
«Come una lama In una brace senza fiamme, Scaldati, mia Anima!» «Sembra bello l’indicare qui che i Giapponesi considerano la Sciabola di Guerra come una cosa sacra. La sua fabbricazione è oggetto d’un autentico rito che esige inviolabili regole: gli Read more…
14 Luglio 2021
Kura yakete – sawaru mono naki – tsukimi kana 蔵焼けて – 障るものなき – 月見哉 Ora che la mia casa è bruciata nessun ostacolo mi impedisce di vedere la luna Mizuta Masahide (1657-1723) In questi tre versi è il segreto Read more…
5 Luglio 2021
È eccellente per un uomo essere semplice nei suoi gusti, evitare la stravaganza, non avere possedimenti, non coltivare alcun desiderio di successo mondano. È vero che, fin dai tempi antichi, gli uomini saggi raramente erano ricchi. Nulla è più consigliabile Read more…
21 Giugno 2021
Carissimo Lettore, inizio con una domanda: che relazione intrattieni con il Tempo? Già il Tempo: questo ladrone assassino che non puoi fermare e che attimo per attimo fa sì che il tuo corpo si trasformi deteriorandosi e proceda invariabilmente in Read more…