Ora che la mia casa è bruciata

Kura yakete – sawaru mono naki – tsukimi kana

蔵焼けて –  障るものなき –  月見哉

Ora che la mia casa è bruciata  

nessun ostacolo mi impedisce

di vedere la luna

Mizuta Masahide (1657-1723)

In questi tre versi è il segreto dello I-AI