Sì, sono veramente un somaro

Sì, sono veramente un somaro che
vive tra alberi e piante.
Per favore, non interrogarmi sull’illusione e sull’illuminazione

A questo vecchio piace solo sorridere con se stesso.
Guardo attraverso corsi d’acqua con gambe ossute
e porto una borsa in giro con il bel tempo primaverile.
Questa è la mia vita,
e il mondo non mi deve nulla.

Ryōkan Taigu