Tao Te Ching 26

Sheng – sui you rong – yan chi chao ran

                             Sheng: il Saggio

                             sui: malgrado

                             you: vi siano

                             rong: magnifici paesaggi

                             yan: tranquillamente

                             chi: dimora

                             chao: in suprema

                             ran: naturalezza                                                                     

O anche:

                             L’Uomo Reale

                             pur agendo

                             mai abbandona la sua calma gravità

Il praticante di I-AI aspira profondamente a tale suprema naturalezza o calma gravità.